続く交響曲第6番は1881年3月に作曲されましたが、フィルハーモニー管弦楽団がすぐには引き受けなかったため、リヒターの指揮ではなく、プラハでアドルフ・チェフの指揮によって世界初演されました。しかし、この交響曲は後にヨーロッパ、特にイギリスで成功を収めました。

　この版のために、校訂者のジョナサン・デル・マーは、ドヴォルザークの自筆譜と、1881年末にジムロック社から出版されたスコアを分析しました。また、初版パート譜は、初演の失われた手稿パート譜を考慮するとその解釈が示唆に富むため、原典版としては初めて評価されました。

　この学術的・批評的な新版の校訂者は、ドヴォルザークのチェロ協奏曲ロ短調（BA 9045）の校訂で、そして言うまでもなくベートーヴェンとエルガーの作品の校訂で国際的な名声を得ているジョナサン・デル・マーです。デル・マーは、手紙を含むあらゆる資料を参考にしています。第2楽章のオリジナル版は、演奏譜と同様、付録に掲載されています。

　このベーレンライター新版は、現代の演奏家のニーズも考慮に入れつつ、最高水準の学術的基準を確立しています。

　彼は、1964年にノヴェロ社のゴミ箱で発見された、彫版師のコピーを考慮に入れました。その表紙には、ドヴォルザークの自筆で「自筆譜より複写」と記されています。この資料は、初版に収録され、その後のすべての版に忠実に採用された多くの解釈が、写譜屋による誤りであったことを証明しています。

　スコアとオーケストラパート譜を拡大版で収録したこの新版には、資料と代替解釈に関する詳細な校訂報告が付されています。また、問題のある解釈を明確にするための重要なファクシミリも収録されています。

　ジョナサン・デル・マーは、今回もまた、これまで一度も取り上げられたことのないものを含む、現存する複雑な資料群を解き明かすことに成功しました。そして、その中にはアントン・ザイドル指揮ニューヨーク・フィルハーモニックによる初演直後、コロンビア大学で行われた講義で使用されたと知られている、ドヴォルザークの手による譜例もいくつか含まれています。

　デル・マーは、例えば、冒頭楽章第4小節におけるホルンの登場のリズム（しばしば議論の的となる）に光を当て、第2楽章におけるミュートの使用に関するドヴォルザークの曖昧な指示を解明しています。