マーラーがオーケストレーションなどに手を加えたベートーヴェン第９のマーラー版。 単なる「倍管」とはわけが違います。
第２，４楽章のみのトロンボーンを第１楽章にも使用する、ホルンにゲシュトップやミュートの指示を加える、 テューバを追加するなど、マーラー自身の交響曲のような楽器法が見られます。また、序文にあるブルーノ・ワルターの証言によると、 楽譜には記されない、あっと驚くような演奏指示（演出？）もあったそうです。
原曲からかけ離れているとはいえ、大作曲家マーラーの解釈による、世紀末から20世紀初頭の演奏慣習を反映したヴァージョンということで、 歴史的意義は大きいでしょう。また、大きな演奏会場や大人数の合唱には有効なヴァージョンと言えるでしょう。
※あっと驚く演奏指示：第４楽章の行進曲 (６/８拍子)で舞台裏のバンダを使用する

もう１つの一押しは、カプースチン2009年の対になる２作品。
この２曲を捧げられたカプースチンのスペシャリスト、川上昌裕氏の演奏でお聴きいただきます。